«42 1142 ТЕРМОПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ СОПРОТИВЛЕНИЯ С ПЛЕНОЧНЫМИ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ ТСП МЕТРАН-200 Руководство по эксплуатации 226.01.00.000 РЭ Челябинск ...»

42 1142

ТЕРМОПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

СОПРОТИВЛЕНИЯ С ПЛЕНОЧНЫМИ

ЧУВСТВИТЕЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ

ТСП МЕТРАН-200

Руководство по эксплуатации

226.01.00.000 РЭ

Челябинск

Содержание

1 Описание и работа ……………………………………………………………… 3

2 Использование по назначению ………………………………………………… 11

3 Техническое обслуживание …………………………………………………… 13

4 Транспортирование и хранение ……………………………………………….. 14 5 Утилизация ……………………………………………………………………… 14 Приложение А Габаритные размеры и масса термопреобразователей сопротивления ТСП Метран-226, ТСП Метран-227, ТСП Метран-228.…………...……….........……………………. 15 Приложение Б Габаритные размеры и масса термопреобразователей сопротивления ТСП Метран-246 ……………………………… 21 Приложение В Схемы соединений внутренних проводников …….………….. 23 Приложение Г Ссылочные нормативные документы ………………………….. 24 Приложение Д Габаритные размеры и масса термопреобразователей сопротивления кабельных ТСП Метран-216, ТСП Метран-217, ТСП Метран-218.…………...……….........……………………… 454138 г. Челябинск, Комсомольский проспект, 29

Промышленная группа «Метран»:

тел.(351) 798-85-10, 741-46-33 (операторы), факс 741-68-11, 741-45-17;

E-mail: metran@metran.ru;

группа организации сервиса (работа с жалобами, претензиями и предложениями):

тел/факс (351) 741-68-21, E-mail: byro.service@metran.ru;

сервисный центр (ремонт и сервисное обслуживание):

тел.(351) 741-46-42, E-mail: oos@metran.ru Настоящее руководство по эксплуатации (далее - РЭ) предназначено для изучения устройства, принципа действия, правил эксплуатации и технического обслуживания термопреобразователей сопротивления ТСП Метран-226, ТСП Метран-227, ТСП Метран-228, ТСП Метран-246, ТСП Метран-216, ТСП Метран-217, ТСП Метран-218.

В РЭ приведены основные технические характеристики, сведения о работе термопреобразователей сопротивления, требования по монтажу и эксплуатации, правила транспортирования, хранения и другие сведения, необходимые для правильной эксплуатации.

1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1 Назначение Термопреобразователи сопротивления ТСП (далее ТС) с платиновыми пленочными чувствительными элементами Метран-226, Метран-227, МетранМетран-246 предназначены:

- ТСП Метран-226, ТСП Метран-227, ТСП Метран-228 – для измерения температуры жидких, газообразных, сыпучих сред в различных отраслях промышленности;

- ТСП Метран-246 – для измерения температуры малогабаритных подшипников и твердых тел;

- кабельные ТСП Метран-216, ТСП Метран-217, ТСП Метран-218 – для измерения температуры в труднодоступных местах, в т.ч. для измерения температуры поверхности трубопроводов надземных и подземных.

Измерение температуры допускается в средах, по отношению к которым материал защитной арматуры ТС (сталь 12Х18Н10Т, 10Х17Н13М2Т, латунь Л63), материал защитной оболочки ЧЭ (сталь 12Х18Н10Т) и материал оболочки удлинительного кабеля кабельных ТС (AISI 316 TI, AISI 316 L) является коррозионностойким.

ТС соответствуют ТУ 4211-011-12580824-2003 «Термопреобразователи сопротивления с пленочными чувствительными элементами ТСП Метран-200».

ТС изготавливают следующих климатических исполнений:

- исполнения У1.1 по ГОСТ 15150, но для работы при значениях температуры окружающего воздуха от минус 45 до плюс 60 °С;

- тропического исполнения ТЗ по ГОСТ 15150, но для работы при значениях температуры окружающего воздуха от минус 10 до плюс 60 °С.

Габаритные размеры, масса ТС приведены в приложениях А, Б, Д; схемы соединений внутренних проводников – в приложении В.

Перечень ссылочных нормативных документов, на которые даны ссылки в настоящем РЭ, приведен в приложении Г.

ТС согласно ГОСТ 27.003 относятся к изделиям конкретного назначения, вида 1, непрерывного применения, невосстанавливаемым.

По метрологическим свойствам ТС являются средствами измерения.

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Крепление ТС на объекте: подвижный штуцер, установка в гнездо, стяжка (для кабельных ТС).

1.2.2 Схемы внутренних соединений ТС соответствуют схемам 2, 3, 4 по ГОСТ 6651.

1.2.3 Степень защиты ТС от попадания пыли и воды по ГОСТ 14254:

–IP65 – ТСП Метран-226, ТСП Метран-227, ТСП Метран-228, ТСП Метран-216, ТСП Метран-217, ТСП Метран-218;

–IP65 или IP5Х- ТСП Метран-246-01, ТСП Метран-246-02;

–IP5Х – ТСП Метран-246-03, ТСП Метран-246-04.

1.2.4 Номинальная статическая характеристика (НСХ) преобразования ТС:

–по ГОСТ 6651:

– ТСП Метран-246 – Pt50

– ТСП Метран-226, ТСП Метран-216, ТСП Метран-246 – Pt100;

– ТСП Метран-227, ТСП Метран-217 – Pt500;

– ТСП Метран-228, ТСП Метран-218 – Pt1000.

1.2.5 Рабочий диапазон измеряемых температур:

1) ТСП Метран-226, ТСП Метран-227, ТСП Метран-228:

– класс допуска А – от минус 30 до плюс 350(200)* °С;

– класс допуска В – от минус 70(50)* до плюс 500(200)* °С;

2) ТСП Метран-246 – от минус 50 до плюс 120 °С (классы допуска В и С);

3) ТСП Метран-216: от минус 50 до плюс 300(500)* °С (классы допуска А и В);

4) ТСП Метран-217, ТСП Метран-218:

– класс допуска А – от минус 30 до плюс 300 °С;

– класс допуска В – от минус 70 до плюс 500 °С;

Примечание–*Рабочий диапазон измеряемых температур в зависимости от заказа.

1.2.6 Величина измерительного тока, протекающего по чувствительному элементу (ЧЭ) ТС и вызывающая его нагрев с соответствующим изменением сопротивления на величину не более 0,1 % его номинального значения, не превышает 1,0 мА.

1.2.7 Значение W100, определяемое как отношение сопротивления ТС при 100 °С (R100) к сопротивлению при 0 °С (R0), соответствует таблице 1.

Таблица 1 Условное Номинальное Наименьшее допускаемое Класс допуска обозначение ТС значение W100 значение W100 А 1,3845 ТСП В 1,3850 1,3840 С 1,3835 Примечание – Наибольшее допускаемое значение W100 не ограничивается.

1.2.10 Электрическое сопротивление изоляции между цепью ЧЭ и металлической частью защитной арматуры ТС составляет не менее, МОм:

а) 100 – при температуре (25±10) °С и относительной влажности от 30 до 80 %;

б) 0,5 – при относительной влажности 98 % при температуре (35±2) °С;

в) 10 – при температуре:

- до 200 °С (ТСП Метран-226, ТСП Метран-227, ТСП Метран-228);

- до 300 °С (ТСП Метран-216 класса допуска А и В; ТСП МетранТСП Метран-218 класса допуска А);

- до 120 °С (ТСП Метран-246);

г) 5 – при температуре 350 °С (ТСП Метран-226, ТСП Метран-227, ТСП Метран-228 класса допуска А);

д) 2 – при температуре до 500 °С (ТСП Метран-226, ТСП Метран-227, ТСП Метран-228 класса допуска В; ТСП Метран-216 класса допуска А и В; ТСП Метран-217; ТСП Метран-218 класса допуска В).

1.2.12 Монтажная часть защитной арматуры ТС, рассчитанная на условное давление Ру, указанное в таблице 5, выдерживает испытания на прочность пробным давлением Рпр и на герметичность давлением от 0,4 до 0,6 МПа, кроме ТСП Метран-246-01, -02.

1.2.13 Вероятность безотказной работы за 1000 ч – не менее 0,85.

1.2.14 Средний срок службы – не менее 5 лет.

1.3 Состав изделия Исполнения ТС указаны в приложениях А, Б.

1.4 Устройство и работа 1.4.1 Измерение температуры производится чувствительным элементом (ЧЭ), представляющим собой платиновую пленку, нанесенную методом напыления на ситаловую подложку. Электрическое сопротивление ЧЭ изменяется с изменением температуры измеряемой среды и однозначно ей соответствует. ЧЭ помещен в защитную арматуру (материал защитной арматуры приведен в приложениях А, Б) и соединительными проводами подключается к армированным контактам корпуса соединительной головки или соединительным кабелем выведен для дальнейшей коммутации в системах автоматизации.

1.4.2 Соединительная головка изготавливается из пластмассы или алюминиевого сплава и состоит из корпуса, крышки, узлов герметизации выводных проводников соединительного кабеля.

1.5 Средства измерения, инструмент

1.6.1 На корпусе ТС или бирке, прикрепленной к ТС, указаны следующие знаки и надписи:

- товарный знак предприятия-изготовителя;

- знак Госреестра;

- условное обозначение модели, например, ТСП Метран-226-02;

- условное обозначение НСХ;

- номинальное значение W100=1,3850;

- длина монтажной части L (длина кабеля - для ТСП Метран-246-01, Метран-246-02);

- класс допуска;

- условное обозначение схемы внутренних соединений;

- количество ЧЭ (в случае одиночного ЧЭ не маркируется);

- рабочий диапазон измерений;

- порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя;

- дата выпуска (год и месяц).

1.6.2 Знак утверждения типа нанесен на эксплуатационную документацию.

В тропическом исполнении к обозначению типа ТС дополнительно нанесено обозначение климатического исполнения и категории размещения «ТЗ».

1.6.3 Маркировка тары ТС соответствует ГОСТ 14192, требованиям контракта (договора), чертежам предприятия-изготовителя и содержит манипуляционные знаки: «Хрупкое-Осторожно!», «Верх».

Маркирование тары произведено любым способом, обеспечивающим четкость и сохранность надписей при транспортировании.

Транспортная маркировка нанесена на бирку, прочно прикрепленную к ящику.

1.6.4 Транспортная маркировка тары при поставке изделий на экспорт соответствует требованиям ГОСТ 14192.

1.7 Упаковка

1.7.1 Упаковка ТС состоит из потребительской и транспортной тары, изготовленной по чертежам предприятия-изготовителя.

ТС упаковывают в полиэтиленовые пакеты и укладывают в транспортный ящик вместе с эксплуатационной документацией.

Упаковочный лист укладывают в каждое грузовое место.

1.7.2 Упаковка соответствует категории КУ-0 по ГОСТ 23170.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1 Эксплуатационные ограничения

2.2 Подготовка ТС к использованию 2.2.1 К работе с ТС допускается обслуживающий персонал, ознакомленный с эксплуатационной документацией.

2.2.2 При получении ТС необходимо установить сохранность транспортной тары. В случае ее повреждения составить акт и обратиться с рекламацией к транспортной организации.

2.2.3 После распаковывания ТС рекомендуется сделать запись в паспорте, где должны быть указаны обозначение и номер ТС, наименование поставщика.

В паспорт должны быть внесены также данные, касающиеся эксплуатации ТС:

дата, место установки, величина измеряемой температуры.

2.2.4 Произвести внешний осмотр, проверить соответствие габаритных размеров, данных паспортной таблички.

2.2.5 Выдержать ТС после распаковки в холодное время года при температуре окружающего воздуха (25±10) °С и относительной влажности от 30 до 80 % в течение 1 ч.

2.2.6 Проверить целостность чувствительного элемента омметром. При обрыве чувствительного элемента ТС заменить на новый. Проверить сопротивление изоляции между чувствительным элементом и защитной арматурой.

Проверку проводить мегаомметром при испытательном напряжении 100 В. Перед проверкой закоротить выводы ТС, выводы мегаомметра подключить к металлической части защитной арматуры и к закороченным выводам ТС. Отсчет сопротивления изоляции производить по шкале мегаомметра через 1 мин после включения режима «Измерение».

2.2.7 Установить ТС в посадочное гнездо на объекте.

Не допускать эксплуатации ТС в системах и средах, условное давление в которых может превышать:

10,0 МПа - ТС со штуцером;

6,3 МПа - ТС со штуцером и утонением на арматуре под защитную гильзу;

0,1 МПа - подшипниковых ТСП Метран-246-01, ТСП Метран-246-02, ТСП Метран-216, ТСП Метран-217, ТСП Метран-218;

0,4 МПа - для остальных ТС.

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

3.1.1 К техническому обслуживанию допускаются лица, изучившие настоящее РЭ и прошедшие инструктаж на рабочем месте.

3.1.2 При испытаниях и эксплуатации ТС необходимо руководствоваться «Правилами эксплуатации электроустановок потребителей (ПЭЭП)», настоящим руководством по эксплуатации, инструкциями на оборудование, в комплекте с которым работают ТС.

3.2 Меры безопасности

3.2.1 При монтаже, техническом обслуживании и демонтаже ТС необходимо соблюдать меры предосторожности от ожогов и других видов поражения в соответствии с правилами техники безопасности, установленными на объекте.

3.2.2 Замену, отсоединение, присоединение ТС к трубопроводу объекта производить при полном отсутствии избыточного давления.

3.3 Проверка работоспособности ТС

3.3.1 Подключить соединительный кабель к измерительному (вторичному) прибору. Вторичный прибор должен обеспечить номинальный измерительный ток через чувствительный элемент ТС 0,1 мА.

3.3.2 Отсчитать по шкале вторичного прибора значение температуры на объекте и сравнить с допустимым значением температуры согласно технологическому процессу.

3.4 Техническое освидетельствование 3.4.1 Поверка ТС проводится по ГОСТ 8.461.

3.4.2 Рекомендуемый межповерочный интервал – 1 год.

4. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

4.1 ТС транспортируются всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах (авиатранспортом – в отапливаемых, герметизированных отсеках, кроме ТС с длиной монтажной части от 2000 до 3150 мм), в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.

4.2 Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 5, для морских перевозок в трюмах и для тропического исполнения – условиям хранения 3 по ГОСТ 15150.

4.3 Условия хранения в складских помещениях соответствуют условиям 1 по ГОСТ 15150, распространяются на поставщика и потребителя.

4.4 Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования ТС, упакованные в транспортную тару, не должны подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных осадков. Способ укладки транспортной тары должен исключать возможность их перемещения.

4.5 Вид отправок для железнодорожного транспорта – мелкий, повагонный, малотоннажный.

4.6 Не допускается хранение ТС без упаковки в помещениях, содержащих газы и пары, вызывающие коррозию.

5. УТИЛИЗАЦИЯ

Утилизация драгоценных металлов ТСП Метран-226, ТСП Метран-227, ТСП Метран-228, ТСП Метран-246, ТСП Метран-216, ТСП Метран-217, ТСП Метран-218 производится в соответствии с инструкцией № 67 Министерства финансов РФ «О порядке получения, расходования, учета и хранения драгоценных металлов и драгоценных камней на предприятиях, в учреждениях и организациях», утвержденной 04.08.92.

Рисунок Д.3 – Исполнения ТСП Метран-216-03, ТСП Метран-217-03, ТСП Метран-218-03 Стандартный ряд монтажных длин L: 120, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 3550, 4000, 5000, 5600, 6300, 7100, 8000, 9000, 10000, 11200, 12500, 14000, 16000, 18000, 20000 мм; диаметр защитной оболочки ЧЭ d: 4,5 или 6 мм.

Материал защитной оболочки ЧЭ – сталь 12Х18Н10Т;

материал защитной оболочки кабеля – AISI 316 TI, AISI 316L.

Масса ТС, изображенных на рисунках Д.1, Д.2, Д.3, не более 3,5 кг.

Схема соединений внутренних проводников– четырехпроводная.