WWW.KN.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные ресурсы
 

«Международная гидрологическая программа (МГП) 20-я сессия Межправительственного совета Париж, 4-7 июня 2012 г. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ДОКЛАД ...»

Международная гидрологическая программа (МГП)

20-я сессия Межправительственного совета

Париж, 4-7 июня 2012 г.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ДОКЛАД

ЮНЕСКО, Париж, 2012 г.

(SC-2012/WS/5)

IHP/IC-XX/3

Page (i)

СОДЕРЖАНИЕ

ОТКРЫТИЕ СЕССИИ

Доклад Председателя, срок полномочий которого заканчивается

Краткое изложение выступления на открытии сессии заместителя

Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам естественных наук

ВЫБОРЫ НОВОГО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

ВЫБОРЫ ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕТОДА РАБОТЫ СОВЕТА

ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ЮНЕСКО

Изменения в Секторе естественных наук и Отделе наук о воде после 36-й сессии Генеральной конференции и 185-й – 189-й сессий Исполнительного совета, включая Программу и бюджет на 2012-2013 гг. (36 C/5): вопросы, проблемы и возможности

Оценка шестой фазы МГП (МГП-VI, 2002-2007 гг.)

Внебюджетные мероприятия, касающиеся МГП

Доклад Финансового комитета МГП

Доклад Комитета МГП по публикациям и коммуникации

ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ РЕЗОЛЮЦИЙ И РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ

НА 19-Й СЕССИИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО СОВЕТА

СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН ВОСЬМОЙ ФАЗЫ МГП (МГП-VIII, 2014-2021 ГГ.)

ИНСТИТУТЫ И ЦЕНТРЫ ЮНЕСКО ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ (КАТЕГОРИЙ 1 И 2)............ 7 Предлагаемые центры по водным ресурсам категории 2



Последние изменения в отношении центров по водным ресурсам категории 2..................

–  –  –

ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РАМКАХ МГП-VII И СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЮНЕСКО

–  –  –

ОТНОШЕНИЯ С ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ,

МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ И НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ...... 11

Сотрудничество с межправительственными и неправительственными организациями... 11 Роль МГП в Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию «Рио+20»

Роль МГП в проведении Международного года водного сотрудничества (2013 г.)............ 12 IHP/IC-XX/3 Page (ii) Роль МГП в Международном десятилетии действий «Вода для жизни» (2005-2015 гг.)... 12 40-ЛЕТИЕ МГП В ЮНЕСКО

ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ

ПРИНЯТИЕ ДОКЛАДА

ЗАКРЫТИЕ СЕССИИ

ПРИЛОЖЕНИЯ

–  –  –

ОТКРЫТИЕ СЕССИИ

Двадцатая сессия Межправительственного совета Международной гидрологической 1.

программы (МГП) состоялась 4-7 июня 2012 г. в Штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже. В работе сессии приняли участие делегаты 34 из 36 государств-членов, являющихся членами Межправительственного совета МГП. В качестве наблюдателей своими делегациями были представлены 49 государств-членов, не являющихся членами Совета МГП, две организации системы ООН, десять правительственных и неправительственных организаций и девять центров по водным ресурсам категории 2. Список участников приводится в Приложении II.

Доклад Председателя, срок полномочий которого заканчивается

Председатель, срок полномочий которого заканчивается, г-н Сунтак Ли, открыл сессию и приветствовал делегатов. Он выразил признательность членам Президиума за их сотрудничество и поддержку, которые позволили выполнить стоящие перед ними непростые задачи.





Он также выразил признательность Совету, Президиуму, Секретариату и различным бюро на местах и партнерам по осуществлению программ на национальном, региональном и глобальном уровнях за их работу и оказание поддержки руководству МГП в вопросах пресноводных ресурсов. Он поблагодарил Генерального директора и заместителя Генерального директора по вопросам естественных наук за их помощь в деле сохранения потенциала МГП, несмотря на финансовые трудности, с которым в настоящее время сталкивается Организация. Г-н Ли дал высокую оценку существенному объему современных научных работ и публикаций, таких, например, как «Управление водными ресурсами на основе совместной инженерной деятельности и широкого участия»; эта публикация, изданная МГП через «Кембридж Юниверсити Пресс», не только свидетельствует о значительном научном вкладе МГП в гидрологическую науку и управление водными ресурсами в региональном и общемировом масштабах, но и позволяет упрочить ведущие позиции МГП в области наук о воде. Он также отметил расширение мероприятий, проводимых в рамках инициатив и сетей МГП.

Г-н Ли осветил основные достижения МГП за последние два года, отметив при этом 3.

свое личное участие и свой вклад во многие мероприятия. Он обратил особое внимание на расширение сети центров МГП по водным ресурсам в результате утверждения 36-й сессией Генеральной конференции четырех новых центров в Казахстане, Кении, Нигере и Судане.

Он отметил, что Президиум одобрил четыре новых предложения о создании центров категории 2 в Республике Корее, Сербии, Швеции и Уругвае, причем центры в Республике Корее, Швеции и Уругвае были предметом дискуссии на внесессионном совещании Президиума в марте 2012 г. в Марселе.

Г-н Ли рассказал о постоянном активном участии Президиума в деятельности МГП, о 4.

котором свидетельствуют внесессионные совещания, созывы конференций и переписка по электронной почте. Он подчеркнул, что некоторые наиболее важные задачи, стоявшие перед Президиумом в этот период, включали мониторинг оценки шестой фазы МГП (МГП-VI, 2002-2007 гг.) и планирование ее восьмой фазы (МГП-VIII, 2014-2021 гг.). Он отметил, что в настоящее время Президиум пристально следит за осуществлением седьмой фазы (МГПVII, 2008-2013 гг.) и за финансовым положением Программы. Г-н Ли сообщил, что Президиум направил письмо с выражением солидарности с национальным комитетом Японии по МГП после прохождения разрушительного цунами в этой стране, а также обратился с письмом к Генеральному директору ЮНЕСКО, в котором просил ее работать с Исполнительным советом и Генеральной конференцией ЮНЕСКО в интересах того, чтобы финансовые ресурсы и кадровое обеспечение МГП были сохранены на надлежащих уровнях.

Отметив, что одной из важнейших задач, стоявших перед Президиумом, являлась 5.

разработка Стратегического плана восьмой фазы МГП, г-н Ли рассказал об участии Президиума в оценке консультации с государствами-членами и о подготовке рекомендаций по итогам региональных консультаций для Целевой группы по МГП-VIII. Он отметил, что в реIHP/IC-XX/3 Page 2 зультате проведения этих обзоров и консультаций для МГП-VIII была одобрена тема «Безопасность водных ресурсов». Г-н Ли также сообщил, что через два года пройдут праздничные мероприятия, посвященные 40-летию МГП, и что за эти четыре десятилетия Программа внесла конструктивный вклад в совершенствование обществ и улучшение жизни людей.

Краткое изложение выступления на открытии сессии заместителя Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам естественных наук Заместитель Генерального директора по вопросам естественных наук г-жа Гретчен 6.

Калонджи приветствовала делегатов. Она осветила вопрос важности водных ресурсов для устойчивого развития. Отметив, что на Саммите «Рио+20» будет пересмотрена дорожная карта для обеспечения экологически безопасной экономики устойчивого характера, г-жа Калонджи подчеркнула убежденность ЮНЕСКО в том, что неотъемлемыми элементами видения такой экономики должны быть образование, наука, технология, гендерное равенство и водные ресурсы.

Г-жа Калонджи отметила, что МГП-VIII будет первой восьмилетней фазой этой программы, охватывая период с 2014 г. по 2021 г. Она подчеркнула, что в рамках общей темы МГП-VIII, сформулированной как «Безопасность водных ресурсов: ответы на вызовы местного, регионального и глобального масштаба», будут решаться такие важнейшие для безопасности водных ресурсов вопросы, как бедствия, связанные с водой, подземные воды, нехватка воды, ее качество, водообеспечение людских поселений, экогидрология на службе устойчивого мира и образование в области водных ресурсов. Она отметила, что эта проблематика отражает важнейшие приоритеты, которые связаны с водными ресурсами и выходят за пределы сроков, установленных для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРТ). Заблаговременная идентификация этих приоритетов и их охват мероприятиями МГП говорят о том, что последняя продолжает играть ведущую роль в области водных ресурсов.

Г-жа Калонджи выразила свое удовлетворение работой, которую проводит МГП, и 8.

подчеркнула ее роль в оказании содействия государствам-членам в вопросах повышения сопротивляемости бедствиям, связанным с водой. Она выразила признательность правительству Японии и Сообществу Фландрии за их поддержку проектов МГП, касающихся наводнений и засухи в Пакистане, Намибии и районе Африканского рога. Г-жа Калонджи признала обеспокоенность государств-членов в связи с возможными последствиями сегодняшнего финансового кризиса для Программы и заверила собравшихся в своей приверженности ее успешному и устойчивому осуществлению.

ВЫБОРЫ НОВОГО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

Делегация Нидерландов предложила на должность Председателя Межправительственного совета МГП кандидатуру г-на Иоганнеса Кульмана (Германия, Группа I) в свете его выдающегося вклада в гидрологическую науку. Большинство членов Совета поддержало это предложение, и других кандидатур выдвинуто не было. Г-н Кульман был единодушно избран новым Председателем Межправительственного совета.

–  –  –

ВЫБОРЫ ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

Советом были избраны следующие заместители Председателя: г-н Йован Деспотович (Сербия, Группа II), г-н Полиоптро Ф. Мартинес Аустриа (Мексика, Группа III), г-н Джума Криспайн Омонди (Кения, Группа Va) и г-н Мохаммед Эльхассан Эльтайеб Эльхаг (Судан, Группа Vb). Значительное большинство делегатов поддержало кандидатуры всех заместителей Председателя, каждый из которых был избран единогласно.

Совет отметил, что в соответствии с его Уставом в состав Президиума МГП входят 12.

избранный Председатель, четыре избранных заместителя Председателя и Председатель, срок полномочий которого закончился (г-н Сунтак Ли, Республика Корея, Группа IV), в качестве члена ex-officio.

УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ

Совет утвердил повестку дня своей 20-й сессии, которая приводится в Приложении I 13.

к настоящему докладу. В Приложении III содержится список документов, подготовленных для этой сессии.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕТОДА РАБОТЫ СОВЕТА

Совет принял к сведению Правила процедуры Межправительственного совета МГП и 14.

пересмотренные критерии приемлемости проектов резолюций, изложенные в документе «Критерии приемлемости, руководящие принципы и правила процедуры, касающиеся подготовки и рассмотрения проектов резолюций (DR) Межправительственным советом МГП (пересмотренная версия, 5 июня 2009 г.)», рекомендованном 43-й сессией Президиума МГП (IHP/Bur-XLIII/3, Приложение IV).

Советом были избраны следующие члены Редакционного комитета по резолюциям:

15.

г-н Мэтью Карл Ларсен (США, Группа I), г-н Мацей Залевски (Польша, Группа II), г-н Эвенс Эммануэль (Гаити, Группа III), г-н Мохмадреза Аттарзадех (Иран, Группа IV), г-н Олусанджо А. Бамгбойе (Нигерия, Группа Va) и г-н Мохамед Харби (Йемен, Группа Vb). Комитет избрал г-на Ларсена своим председателем.

Советом были избраны три новых члена Финансового комитета: г-н Михаэль ван дер 16.

Валк (Нидерланды, регион I), г-н Мухаммад Шатти (Кувейт, регион Vb) and г-н Каору Такара (Япония, регион IV). Совет также принял к сведению, что в состав этого комитета попрежнему входят г-жа Ольга Горелиц (Российская Федерация, Группа II), г-н Нило Диц Фильо, заменивший г-на Алессандра Бразиля да Сильву (Бразилия, Группа III) и г-н Мбангисени П. Непфумбада (Южная Африка, Группа Va). Комитет избрал г-на Дица Фильо своим председателем.

ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ЮНЕСКО

Изменения в Секторе естественных наук и Отделе наук о воде после 36-й сессии Генеральной конференции и 185-й – 189-й сессий Исполнительного совета, включая Программу и бюджет на 2012-2013 гг. (36 C/5): вопросы, проблемы и возможности Члены Совета приняли к сведению представленную Секретариатом информацию об 17.

институциональных изменениях и решениях 185-й – 189-й сессий Исполнительного совета и 36-й сессии Генеральной конференции, имеющих конкретное значение для МГП.

IHP/IC-XX/3 Page 4

Оценка шестой фазы МГП (МГП-VI, 2002-2007 гг.)

Секретариат сообщил о процессе, организованном для оценки шестой фазы МГП, 18.

особо выделив дорожную карту, утвержденную 18-й сессией Совета в 2008 г., и последующие шаги, предпринятые вплоть до мая 2012 г., когда Секретариат представил Службе внутреннего надзора (IOS) доклад об оценке.

Г-н Дипак Гьявали, председатель группы по оценке ИГП-VI, подчеркнул, что проведение этой оценки было начато уже после того, как прошла первая половина фазы МГП-VII.

Обзор МГП-VI осуществлялся с точки зрения семи следующих аспектов: актуальность, воздействие, «добавленная стоимость», эффективность, устойчивость, целостность и прозрачность; при этом следовало учитывать ограниченный характер таких факторов, как ресурсы и время. Он вкратце изложил пять общих выводов: a) сохранение высокой авторитетности Программы; b) укрепление национальных комитетов МГП; c) междисциплинарный характер как структуры, так и экспертных знаний, причем на всех уровнях – от Секретариата МГП до национальных комитетов; d) совершенствование логических рамок и обеспечение сводного характера используемых процедур; и e) укрепление уникального положения МГП в качестве единственной программы, способной сочетать научную дипломатию и управление водными ресурсами.

Совет призвал к установлению контрольных показателей и показателей эффективности при осуществлении МГП-VIII с учетом соответствующих рекомендаций. Представитель IOS сообщил Совету, что IOS просила представить к середине июня 2012 г. комментарии руководства и план выполнения рекомендаций, содержащихся в докладе об оценке.

Внебюджетные мероприятия, касающиеся МГП Секретариат представил информацию о внебюджетных мероприятиях. Члены Совета 21.

дали высокую оценку сегодняшнему пакету внебюджетных проектов и успешным действиям по привлечению внебюджетных средств.

Совет высоко оценил усилия МГП по проведению работы в Пакистане во время разрушительных наводнений в 2010 г.

Делегаты высказались по вопросам тесного сотрудничества, установившегося с Глобальным экологическим фондом (ГЭФ), и призвали всех членов Совета МГП, которые также являются членами ГЭФ, оказать поддержку заявке ЮНЕСКО на ее включение в число учреждений-исполнителей ГЭФ. Делегаты упомянули о проекте ГЭФ по управлению подземными водами и о Региональной консультации для стран Латинской Америки и Карибского бассейна (ЛАК), состоявшейся в Монтевидео (Уругвай) в апреле 2012 г., подчеркнув, что это открывает для региона ЛАК возможность создания эффективной рамочной основы для более эффективного управления ресурсами подземных вод и перехода к комплексному управлению водными ресурсами (КУВР).

Делегат Кении подчеркнул важность мобилизации через МГП внебюджетных средств 24.

для Программы изучения ресурсов подземных вод в целях смягчения последствий засухи в Африке (ГРИДМАП), осуществление которой начинается в районе Африканского рога (регион Межправительственного органа по вопросам развития – МПОР).

–  –  –

Доклад Финансового комитета МГП Финансовый комитет МГП сообщил о продолжающемся сокращении объемов финансирования, что ставит серьезную проблему для осуществления мероприятий в рамках МГП-VII, запланированных на двухлетний период 2012-2013 гг. Ряд государств-членов подчеркнул ключевую роль МГП в осуществлении программ по обеспечению пресноводными ресурсами, имеющими важнейшее значение для здоровья, благосостояния и безопасности человека, и обратили особое внимание на то, что эта деятельность должна оставаться для ЮНЕСКО приоритетной. Делегаты подчеркнули также необходимость тесного сотрудничества с Секретариатом для изыскания новых путей финансирования мероприятий МГП. Для мобилизации внебюджетных ресурсов были предложены такие механизмы, как комитет по привлечению средств, имеющий четырехлетний мандат. Была отмечена роль бюро на местах в осуществлении программ МГП, и прозвучала просьба изыскивать механизмы для финансирования, которые учитывали бы региональную специфику. Совет МГП принял к сведению доклад Финансового комитета и, признав финансовые проблемы, стоящие в настоящее время перед ЮНЕСКО, предложил резолюцию, в которой к Исполнительному совету обращена просьба безотлагательно изучить вопрос о надлежащем кадровом обеспечении, средствах в рамках обычной программы и внебюджетных механизмах для поддержки МГП. Совет рассмотрел это предложение и принял резолюцию XX-1 (см. Приложение IV – Принятые резолюции).

Доклад Комитета МГП по публикациям и коммуникации

Совет был проинформирован о последних событиях, касающихся вопросов в области 27.

публикаций и коммуникации. Секретариат и председатель специального Комитета по публикациям и коммуникации (КПК) представили доклад Комитета, подчеркнув необходимость в разработке стратегий и процедур для повышения наглядности Программы. Было отмечено, что у Комитета не было возможности для проведения заседаний за период после его создания на последней сессии Совета в 2010 г. Секретариат проинформировал Совет о трудностях, которые связаны с сегодняшней финансовой ситуацией в ЮНЕСКО и привели к введению новых внутренних процедур в отношении публикаций ЮНЕСКО. Председатель Комитета и несколько делегатов высказались за продолжение деятельности КПК, с тем чтобы он имел возможность выполнить задачи, поставленные 19-й сессией Совета. Совет МГП постановил, что КПК надлежит продолжить свою работу, и просил государства-члены представить кандидатов в его состав.

Советом были избраны следующие члены Комитета МГП по публикациям и коммуникации: г-н Михаэль ван дер Валк (Нидерланды, Группа I), г-жа Жанна Балонишникова (Российская Федерация, Группа II), г-н Хорхе Рукс (Уругвай, Группа III), г-н Тревор Дэниел (Австралия, Группа IV), г-н Филип Одида (Уганда, Группа Va) и г-н Абдалла Абдельсалам Ахмед (Судан, Группа Vb). Комитет избрал г-на ван дер Валка своим председателем.

ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ РЕЗОЛЮЦИЙ И РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ НА 19-Й СЕССИИ

МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО СОВЕТА МГП

Секретариат проинформировал Совет о выполнении резолюций, принятых 19-й сессией Совета. Совет принял к сведению представленную Секретариатом информацию об осуществлении этих резолюций и дал высокую оценку успехам, достигнутым Секретариатом к настоящему времени. В отношении резолюции XIX-5, а также содержащейся в документе IHP/IC-XX/Inf.3 ссылки на поддержку Ius Promovendi в Институте ЮНЕСКО-ИГЕ со стороны министерства образования, культуры и науки Нидерландов, представитель этой страны отметил, что Нидерланды рассматривают эту возможность, однако эта ссылка не отражает в полной мере сегодняшнее состояние дел, поскольку право присуждения степени доктора наук предоставлено в настоящее время только университетам. Ректор Института IHP/IC-XX/3 Page 6 ЮНЕСКО-ИГЕ поддержал это заявление и отметил, что формулировки в вышеназванном документе были неудачно изменены в ходе его подготовки.

СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН ВОСЬМОЙ ФАЗЫ МГП (МГП-VIII, 2014-2021 ГГ.) Секретариат представил доклад об осуществлении подробного процесса, определенного Советом МГП для подготовки Стратегического плана восьмой фазы МГП (МГП-VIII, 2014-2021 гг.). Этот процесс включал проведение подробных консультаций с государствамичленами, в частности через национальные комитеты МГП, Межправительственный совет МГП и Президиум МГП. Г-жа Мария Доноса, координатор Целевой группы по подготовке Стратегического плана, представила Совету проект Стратегического плана МГП-VIII.

Члены Совета дали высокую оценку прекрасной работе Целевой группы по подготовке проекта Стратегического плана и выразили свою признательность Президиуму и Секретариату за их поддержку в ходе редакционного процесса. Государства-члены подчеркнули, что в документе, общей темой которого является безопасность водных ресурсов, охвачены основные вопросы и приоритеты, связанные с водными ресурсами. Однако некоторые государства-члены указали на ряд областей в Стратегическом плане, которые требуют большего внимания. Эти области включают такой двойной компонент, как водные ресурсы и энергетика, а также сбор поверхностного стока, засухи, седиментацию, школьное образование в области водных ресурсов, концепцию жизни в условиях наводнений, дистанционное зондирование, оценку уязвимости и стратегии адаптации к изменению климата.

Делегаты также отметили необходимость в повышении уровня информированности 32.

широкой общественности, в особенности молодежи. Также была высказана озабоченность в отношении вопросов, связанных с водными ресурсами и обществом, включая экономику, ирригацию и водообеспечение сельских районов. Наконец, государства-члены отметили, что более пристального внимания также требуют следующие области: сотрудничество в области водных ресурсов в конкретном контексте изменения климата, совместное использование данных, трансграничные водные ресурсы, водные ресурсы и обеспечение мира, развитие гидрологических наук, формы взаимодействия с социальными науками, подготовка специалистов, а также качество и загрязнение водных ресурсов. Последний момент был особо подчеркнут в связи с регионом Африки. После завершения дискуссии Совет впоследствии принял резолюцию XX-2, резолюцию XX-3 и резолюцию XX-4, направленные на решение этих вопросов.

Несколько государств-членов также отметили необходимость укрепления синергетических связей между различными темами, особенно в отношении вопросов, относящихся к управлению знаниями, правовым аспектам и трансграничным водным ресурсам. Была также отмечена необходимость установить конкретную цель в отношении адаптации к изменению климата в рамках тематической области 1.1. Было подчеркнуто, что в Стратегическом плане следует отразить взаимосвязи между МГП и другими программами Сектора естественных наук, такими, как Межправительственная океанографическая комиссия (МОК) и программа «Человек и биосфера». Государства-члены также обратили особое внимание на то, что важное значение для управление водными ресурсами имеет сотрудничество между странами, межправительственными организациями и неправительственными организациями, причем особую роль здесь играют региональные органы. Кроме того, следует подчеркнуть значение распространения знаний о водных ресурсах среди лиц, ответственных за принятие решений, и широкой общественности.

–  –  –

Председатель Совета МГП подчеркнул важность разработки эффективного плана 35.

для осуществления МГП-VIII. Он призвал к расширению участия государств-членов, в особенности через их национальные комитеты МГП, центры категории 2 и кафедры ЮНЕСКО по водным ресурсам. Председатель отметил, что в настоящее время Секретариат находится в трудной финансовой и кадровой ситуации, которая может сказаться на осуществлении такого амбициозного стратегического плана. Вслед за этими замечаниями Председателя многие государства-члены выразили свое согласие с важностью того, чтобы план осуществления был подготовлен Секретариатом в консультации с государствами-членами. В свете финансовой и кадровой ситуации некоторые государства-члены подчеркнули, что в плане осуществления должны быть определены те области, которыми будет заниматься только МГП, с тем чтобы еще больше подчеркнуть ее уникальность по отношению к другим органам системы Организации Объединенных Наций. Ректор Института ЮНЕСКО-ИГЕ поздравил МГП и Целевую группу в связи с подготовкой проекта Стратегического плана и выразил решительную поддержку МГП-VIII со стороны Института, особенно в отношении образования в области водных ресурсов и работы над проблематикой трансграничных водных ресурсов, то есть той области, в которой Институт действует совместно с МГП.

Совет учредил рабочую группу для определения надлежащей стратегии осуществления на основе соображений государств-членов и для активизации их участия в разработке плана осуществления МГП-VIII. Председатель также призвал государства-члены играть активную ведущую роль в тематических областях, актуальных для соответствующих государств. Несколько государств-членов поддержали этот призыв и изъявили готовность принять активное участие в деятельности рабочей группы по осуществлению МГП-VIII через свои национальные комитеты МГП, центры категории 2 и кафедры ЮНЕСКО. Председатель уточнил, что рабочая группа не будет заниматься «ручным управлением». Было также отмечено, что у стран могут быть свои специфические потребности, которые должны быть учтены в плане осуществления. Готовность оказать содействие реализации этого плана выразили представители Всемирной метеорологической организации (ВМО), Международной ассоциации гидрогеологов (МАГ) и ряд наблюдателей, признав важность этого стратегического документа. Председатель просил государства-члены уведомить через Секретаря МГП о своей заинтересованности в участии в деятельности этой рабочей группы.

ИНСТИТУТЫ И ЦЕНТРЫ ЮНЕСКО ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ (КАТЕГОРИЙ 1 И 2)

Предлагаемые центры по водным ресурсам категории 2 Секретариат сообщил краткую информацию о трех центрах категории 2, предложенных Республикой Кореей, Швецией и Уругваем. Президиум на своем внесессионном совещании, состоявшемся в марте 2012 г. в Марселе, рассмотрел эти предложения и затем одобрил их на своей 47-й сессии в июне 2012 г. Отметив, что они были подготовлены в соответствии со стратегией МГП в отношении центров по водным ресурсам категорий 1 и 2 (документ IHP/Bur-XL/8 rev. Consolidated) и Комплексной всеобъемлющей стратегией в отношении институтов и центров категории 2 (документ 35 C/22), Совет единодушно одобрил создание трех предлагаемых центров: Международного центра по вопросам безопасности и устойчивого управления в области водных ресурсов» при Институте «K-Ватер» в Республике Корее, Международного центра по сотрудничеству в области водных ресурсов в Швеции и Регионального центра по управлению подземными водными ресурсами в Уругвае. В связи с этим Совет принял резолюцию XX-6.

В отношении предложения о создании Центра по водным ресурсам в целях устойчивого развития и адаптации к изменению климата в Сербии Секретариат разъяснил, что Генеральная конференция на своей 36-й сессии в резолюции 36 С/29 приняла к сведению, что Президиум МГП на своей 46-й сессии одобрил это предложение, и просила Совет МГП на его 20-й сессии всесторонне рассмотреть этот вопрос, прежде чем одобрить это предложения, с тем чтобы Исполнительный совет имел возможность принять соответствующее решеIHP/IC-XX/3 Page 8 ние от имени Генеральной конференции. Некоторые делегаты высказали обеспокоенность в связи с необычной процедурой, которая используется в отношении предлагаемого центра, и подчеркнули необходимость в том, чтобы ко всем предлагаемым центрам применялась стратегия МГП в отношении центров категорий 1 и 2 по водным ресурсам. Было также подчеркнуто, что, за исключением случаев непреодолимых обстоятельств, такой практики следует избегать. Совет МГП принял резолюцию XX-7, одобряющую создание этого центра для принятия Исполнительным советом на его 190-й сессии соответствующего решения, а также просил представить 21-й сессии Совета МГП подробный доклад о результатах работы данного центра.

Последние изменения в отношении центров по водным ресурсам категории 2

Секретариат МГП сообщил о создании следующих четырех центров по водным ресурсам категории 2 после одобрения их создания 36-й сессией Генеральной конференции:

Регионального центра по комплексному управлению речными бассейнами, Нигерия (РЦ-КУРБ) (резолюция 36 C/23, соглашение подписано 12 марта 2012 г.); Регионального центра по образованию, подготовке кадров и исследованиям в области подземных водных ресурсов в Восточной Африке, Кения (резолюция 36 C/24); Регионального центра по развитию потенциала и исследованиям в области сбора поверхностного стока, Судан (резолюция 36 C/28); и Центральноазиатского регионального гляциологического центра, Республика Казахстан (резолюция 36 C/22, соглашение подписано 29 мая 2012 г.). Секретариат также сообщил об обзорах и оценках следующих центров: Международный центр по подземным водоводам и историческим гидротехническим сооружениям (МЦПВИГС), Исламская Республика Иран; Международный центр по управлению рисками, связанными с водными ресурсами (МЦУРВ), Япония; Центр МГП-ХЕЛП по правовым вопросам, политике и наукам в области водных ресурсов в Шотландии, Соединенное Королевство; и Международный исследовательский и учебный центр по эрозии и наносам (ИРТСЕК), Китай. Секретариат отметил, что может возникнуть необходимость в том, чтобы руководящие органы ЮНЕСКО предоставили разрешение на переходный период сроком до декабря 2014 г., с тем чтобы существующие центры по водным ресурсам, срок соглашений с которыми истек, имели возможность для проведения официальных оценок и подготовки новых соглашений на восемь лет, то есть на новый срок Среднесрочной стратегии. В связи с этим Совет принял резолюцию XX-8.

Совет с удовлетворением отметил активный вклад сети центров по водным ресурсам 40.

категории 2 в эффективное осуществление Стратегического плана МГП в регионах; он также отметил необходимость укрепления сетевой работы этих центров. Совету была представлена информация о ключевых рекомендациях совещания, посвященного центрам по водным ресурсам, которое состоялось во время этой сессии Совета; эти рекомендации сформулированы следующим образом: провести глобальное и региональные сетевые совещания для центров; и разработать механизмы для обеспечения цифровой коммуникации между центрами. Институт ЮНЕСКО-ИГЕ предложил провести в его стенах совещание для центров по водным ресурсам, с тем чтобы обеспечить коллективный вклад в разработку плана осуществления МГП-VIII.

Совет просил Секретариат разработать базу данных для обменов между центрами. Совет также просил Секретариат содействовать проведению сетевой работы, включая организацию совещаний между центрами с углубленным рассмотрением вынесенных на них вопросов. Делегат Исламской Республики Иран подтвердил предложение своего правительства провести в этой стране совещание для этой цели.

Институт ЮНЕСКО-ИГЕ по образованию в области водных ресурсов (категория 1)

–  –  –

сурсов, и принял к сведению соответствующие планы Совета управляющих Института. Несколько делегатов государств-членов из региона ЛАК выразили свою поддержку созданию глобального кампуса ЮНЕСКО-ИГЕ и подчеркнули необходимость в том, чтобы занятия проводились на испанском и португальском языках и потребности региона ЛАК стали предметом надлежащего внимания. Другие члены Совета отметили необходимость в укреплении связей с МГП-VIII и запросили информацию о процессе создания региональных институтов в качестве компонентов глобального кампуса. Ректор ЮНЕСКО-ИГЕ поблагодарил Совет за решительную поддержку глобального кампуса и отметил, что Совет управляющих ЮНЕСКОИГЕ рекомендовал использовать органический подход, который требует активной правительственной поддержки. Если Исполнительный совет одобрит концепцию глобального кампуса, прозвучит призыв к выдвижению предложений, и процесс будет аналогичен процессу, используемому в отношении институтов категории 1. Совет дал высокую оценку заявленному наблюдателем от Южно-Африканской Республики намерению, касающемуся создания в Южной Африке института категории 1, связанного с глобальным кампусом ЮНЕСКО-ИГЕ.

Назначение должностных лиц различных советов центров категорий 1 и 2

После проведения Президиумом МГП обзора выдвинутых государствами-членами 42.

кандидатур должностных лиц в консультативные и руководящие органы одного института категории 1 и трех центров категории 2, а также проведения региональных консультаций в соответствии с избирательными группами, где такие назначения необходимы, Советом были единодушно назначены следующие представители МГП:

в Совет управляющих Института ЮНЕСКО-ИГЕ:

Регион II: г-жа Ивона Вагнер (Польша) Регион III: г-н Бенедито Брага (Бразилия) Регион Va: г-н Габриель Эбоселе Отезе (Нигерия) в Совет управляющих Международного центра по образованию, созданию потенциала и прикладным исследованиям в области водных ресурсов (ГидроЭкс):

Регион I: г-н Луиш Шишару (Португалия) Регион III: г-н Франсиско Родригес (Доминиканскакя Республика) Регион Va: г-н Рода Нувунга Луиш (Мозамбик) в Совет управляющих Регионального центра по комплексному управлению речными бассейнами (РЦ-КУРБ) в Нигерии – три представителя МГП из государств – членов ЮНЕСКО, входящих в Экономическое сообщество государств Западной Африки (ЭКОВАС):

г-н Квабена Канкам-Йебоах (Гана) г-н Патрис Журда (Кот-д’Ивуар) г-н Мишель Папаоба Седого (Буркина-Фасо), который через два года сменит представителя Сенегала.

Секретариат отметил, что кандидатуры в Международный центр по управлению рисками, связанными с водными ресурсами, пока что не представляются. Это делается по просьбе правительства Японии в связи с тем, что этот центр в настоящее время пересматривает свое соглашение.

IHP/IC-XX/3 Page 10

ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РАМКАХ МГП-VII И СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

ЮНЕСКО Основные результаты проектов МГП-VII после 19-й сессии Межправительственного совета МГП Секретариат проинформировал Совет МГП о прогрессе и результатах работы в ходе 44.

осуществления МГП-VII за время после 19-й сессии Совета, отметив основные достижения и мероприятия. Несколько государств-членов дали самую высокую оценку работе Секретариата по осуществлению МГП и формату представленного содержательного доклада. Несколько делегатов отметили, что национальным комитетам МГП следует активизировать свое участие в работе Программы и представлять свои доклады Совету. Ряд делегатов подчеркнул актуальность образования в области водных ресурсов для детей и молодежи. Отвечая на вопрос о путях оценки воздействия программ МГП в области подготовки кадров, Секретариат указал, что используются множественные подходы, в зависимости от характера программ, от вопросников до подробных оценок, публикуемых в научных журналах. Секретариат также отметил, что углубленная оценка образовательных программ представляет собой сложный процесс и что МГП сотрудничает в этих вопросах с Секретариатом Десятилетия образования в интересах устойчивого развития ООН (ДОУР, 2005-2014 гг.). Делегат Японии рассказал о предстоящем проведении 22-го учебного курса МГП в Нагое. Заместитель Председателя от региона Va подчеркнул важность укрепления деятельности МГП в отношении качества водных ресурсов в Африке, отметив итоги учебно-практического семинара ЮНЕСКО по теме «Решение задач и проблем, связанных с качеством водных ресурсов в Африке». Делегат Исламской Республики Иран подчеркнул необходимость уделять внимание вопросам, связанным с женщинами и молодежью, в контексте управления и образования в области водных ресурсов. Один из делегатов заявил, что при оценке мероприятий МГП-VIII следует использовать конкретные показатели эффективности. Делегат Польши информировал Совет о сотрудничестве Европейского регионального центр по экогидрологии (ЕРЦЭ) с Эфиопией в вопросах создания центра категории 2 и о выпуске соответствующих публикаций. Ректор ЮНЕСКО-ИГЕ отметил тесное сотрудничество между Институтом и МГП и призвал государства-члены предоставлять взносы для программы грантов МГП.

Сотрудничество с другими программами ЮНЕСКО по окружающей среде

Секретариат представил Совету обновленную информацию о конкретных мероприятиях в области сотрудничества с другими программами ЮНЕСКО по окружающей среде, а также о деятельности в области межсекторального сотрудничества. Представители МАБ, МОК и Международной программы по геонаукам (МПГК) вкратце рассказали о своем сотрудничестве с МГП. Несколько делегатов отметили совместные мероприятия МГП и МАБ, проведенные в их странах.

Вклад МГП в Программу ООН по оценке водных ресурсов мира (ПОВРМ)

Секретариат сообщил о состоянии дел в отношении Программы ООН по оценке водных ресурсов мира (ПОВРМ) и о вкладе МГП. Координатор ПОВРМ представил краткий обзор основных элементов четвертого выпуска Доклада о состоянии водных ресурсов мира (ДСВРМ). Делегат Японии сообщил о крупных взносах для ПОВРМ.

Участие МГП в работе шестого Всемирного форума по водным ресурсам

–  –  –

рума. Члены Совета призвали Секретариат сыграть активную роль при подготовке седьмого Форума по водным ресурсам, который состоится в 2015 г. в Республике Корее.

ОТНОШЕНИЯ С ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ,

МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ И НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ

Сотрудничество с системой ООН по вопросам пресноводных ресурсов Секретариат представил информацию о своем сотрудничестве с системой ООН по 48.

вопросам пресноводных ресурсов. Эта информация включает доклады о сотрудничестве с механизмом «ООН – Водные ресурсы» на международном уровне и в Африке, а также о двустороннем сотрудничестве со Всемирной метеорологической организацией (ВМО), Программой Организации Объединенных Наций по окружающей сред (ЮНЕП), Продовольственной и сельскохозяйственной организацией (ФАО), Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Управлением Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства (УВКПООН), Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) и Университетом Организации Объединенных Наций (УООН). Представитель Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) представила Совету информацию о мандате ВОИС, связанном с поощрением инноваций и интеллектуальной собственности, и указала, что ВОИС заинтересована в развитии сотрудничества с МГП в вопросах создания потенциала и технической помощи. Представитель ВМО проинформировал Совет о мероприятиях ВМО, связанных с водными ресурсами, в особенности тех мероприятиях, в рамках которых ВМО сотрудничает с ЮНЕСКО, таких, как Международная инициатива по наводнениям (МИН), управление засухами, Глобальная служба криосферы (ГСК), Глобальная рамочная основа для климатического обслуживания (ГОКО) и Система наблюдений за гидрологическим циклом (СНГЦ). Он отметил необходимость в обеспечении синергетических связей и согласованности между планами МГП-VIII и ВМО и вновь заявил о готовности его организации укреплять сотрудничество с ЮНЕСКО.

Делегат Российской Федерации обратил внимание Совета на необходимость установления более тесного сотрудничества между МГП и ВМО с учетом того, они занимаются параллельными вопросами.

Сотрудничество с межправительственными и неправительственными организациями

Секретариат сообщил о сотрудничестве с межправительственными и неправительственными организациями. Представитель Исламской организации по вопросам образования, науки и культуры (ИСЕСКО) представил Совету информацию о последних совместных мероприятиях и таких областях, где возможно укрепление сотрудничества, как, например, нехватка водных ресурсов в условиях изменения и изменчивости климата. Представитель Управления по освоению бассейна реки Нигер (УБН) отметил, что работа МГП в областях управления трансграничными водными ресурсами, программ подготовки технических экспертов, социальных аспектов водных ресурсов и других тем МГП имеет высокую актуальность для его организации, и подчеркнул ее заинтересованность в содействии осуществлению МГП-VIII. Представитель Рамсарской конвенции выразил ее заинтересованность в потенциальном сотрудничестве с МГП, например, в рамках Программы по экогидрологии (ПЭК), и заявил о готовности Конвенции укреплять такое сотрудничество. Представители таких неправительственных организаций, как Международная ассоциация гидрогеологов (МАГ) и Международная ассоциации гидрологических наук (МАГН) представили Совету информацию о сотрудничестве своих соответствующих ассоциаций с МГП и заявили о готовности развивать его и далее.

IHP/IC-XX/3 Page 12 Роль МГП в Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию «Рио+20»

Секретариат проинформировал Совет об участии МГП в процессе подготовки к 50.

«Рио+20» и представил связанные с водными ресурсами мероприятия, в которых ЮНЕСКО примет участие до Конференции и в ходе ее проведения. Наблюдатель от Бразилии представил дополнительную информацию относительно мероприятия МГП во время «Рио+20»

для национальных комитетов и координаторов МГП из региона ЛАК, председательствовать на котором будет бразильский национальный комитет МГП. Несколько делегатов выразили свое удовлетворение ходом подготовки МГП к «Рио+20». Делегат Японии заявил о поддержке этого процесса со стороны его страны и подтвердил участие Японии в организации побочного мероприятия. Делегат Кубы подчеркнул важность привлечения внимания Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций к водным ресурсам как имеющим жизненно важное значение.

Роль МГП в проведении Международного года водного сотрудничества (2013 г.)

Секретариат сообщил, что ГАООН провозгласила 2013 г. Международным годом 51.

водного сотрудничества (A/RES/65/154) и что механизм «ООН – Водные ресурсы» назначил ЮНЕСКО ведущим учреждением по подготовке этого Международного года в сотрудничестве с ЕЭК ООН и при поддержке со стороны Департамента ООН по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ), «ООН – Водные ресурсы» – Десятилетней программы развития потенциала (ООНВР-ДПРП) и «ООН – Водные ресурсы» – Десятилетней программы в области пропаганды и коммуникации (ООНВР-ДППК). Совет с удовлетворением принял к сведению предложение делегата Нидерландов провести в его стране официальные мероприятия в связи со Всемирным днем водных ресурсов в 2013 г. Делегат Судана, поддержанный Йеменом, предложил в ходе Международного года организовать конференцию по вопросам сотрудничества в области водных ресурсов в регионе арабских государств.

Роль МГП в Международном десятилетии действий «Вода для жизни» (2005-2015 гг.) Совет принял к сведению сотрудничество между МГП, ООНВР-ДППК и ООНВР-ДПРП 52.

в контексте Международного десятилетия действий «Вода для жизни» (2005-2015 гг.) 40-ЛЕТИЕ МГП В ЮНЕСКО В связи с подготовкой к 40-летию МГП Секретарь напомнил, что исследования в области водных ресурсов начались в ЮНЕСКО в 1948 г. и были консолидированы в 1956 г., когда появился проект по засушливым зонам, за которым последовало проведение Международного десятилетия гидрологии (1965-1974 гг.). Было отмечено, что МГП приступила к своей работе в 1975 г., когда началось осуществление первой фазы Программы (1975гг.). Председатель Совета призвал все государства-члены приложить усилия для поиска и обеспечения средств на проведение в ближайшем будущем соответствующих инициатив и просил Секретариат по возможности координировать разработку этих соображений.

ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ

Совет принял к сведению инициативу по крупным рекам мира, предложенную наблюдателем от Австрии. Концепция этой инициативы получила поддержку ряда членов Совета, которые отметили, что вопросы, связанные с крупными реками, имеют важное значение для их соответствующих стран и регионов. Несколько членов Совета проявили интерес к этой инициативе, однако высказали при этом оговорки в отношении потенциальных регламентационных мероприятий и просили представить документ с четким изложением этого предложения. Совет просил делегацию Австрии провести совместно с Секретариатом и Президиумом работу по созданию целевой группы для дальнейшей доработки этой инициативы, с тем IHP/IC-XX/3 Page 13 чтобы она в большей степени согласовывалась с приоритетами МГП.

Совет призвал представить сначала Президиуму, а затем 21-й сессии Совета полное предложение по этой инициативе. Члены Совета подчеркнули, что эта инициатива содержит элементы, которые могли бы быть включены в осуществление МГП-VII и МГП-VIII, и что в этом контексте уже можно было бы приступать к определенному сотрудничеству.

Председатель Финансового комитета МГП сообщил о резком сокращении бюджета на 55.

мероприятия. Комитет предложил обратиться с призывом о восстановлении в краткие сроки бюджета МГП в том объеме, в котором он предусмотрен в документе 36 C/5. Комитет подчеркнул необходимость в том, чтобы все члены соблюдали свои обязательства, касающиеся выплаты взносов в обычный бюджет ЮНЕСКО. Комитет предложил членам вносить взносы на внебюджетные мероприятия МГП в соответствии с ее программными приоритетами.

Комитет рекомендовал активизировать привлечение «Сообщества ЮНЕСКО в области водных ресурсов» и других партнеров, включая частный сектор, к поиску путей для обеспечения Программы необходимыми средствами. Комитет также предложил Совету уполномочить Комитет на разработку предложения относительно создания постоянного комитета по привлечению и мобилизации ресурсов для МГП. Совет согласился предоставить Комитету полномочия на разработку такого предложения с целью его представления Президиуму МГП.

Комитет МГП по публикациям и коммуникации сообщил о необходимости в разработке динамичной стратегии с использованием социальных информационных средств. Он подчеркнул важность обращения к более молодой аудитории на соответствующем языке. Была отмечена необходимость учиться на основе подходов, используемых центрам в области водных ресурсов, в частности центром категории 2 в Данди. В связи с существованием языкового барьера Комитет обратился к государствам-членам с призывом вносить взносы на перевод продукции МГП. Было предложено обеспечить разработку стратегии МГП в области коммуникации.

ПРИНЯТИЕ ДОКЛАДА

Совет рассмотрел и принял доклад сессии с поправками.

57.

ЗАКРЫТИЕ СЕССИИ

Несколько делегатов выразили свое удовлетворение работой, проделанной на этой 58.

сессии Совета. Председатель согласился с ними и поблагодарил членов Совета, наблюдателей, устных переводчиков и Секретариат за их хорошую работу. Он призвал все государства – члены МГП содействовать разработке плана осуществления МГП-VIII и деятельности в рамках текущей фазы Программы. Ряд делегатов выразил согласие с Председателем и поздравил его в связи с проведением сессии Совета самым эффективным образом.

Секретарь МГП поблагодарил Совет и Президиум за их поддержку, а также выразил 59.

признательность тем странам, которые поддержали проведение побочных мероприятий. Он также обратил внимание на целеустремленную работу, проведенную членами Секретариата, и заверил Совет в их преданности делу обеспечения успеха МГП.

–  –  –

ПОВЕСТКА ДНЯ

Открытие сессии 1.

Доклад Председателя, срок полномочий которого заканчивается 1.1 Выступление заместителя Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам 1.2 естественных наук Выборы нового председателя и заместителей Председателя 2.

Утверждение повестки дня и определение метода работы Совета 3.

Институциональные изменения в ЮНЕСКО 4.

–  –  –

Доклад о выполнении резолюций и решений, принятых на 19-й сессии Межправительственного совета МГП Стратегический план восьмой фазы МГП (МГП-VIII, 2014-2021 гг.) 6.

Институты и центры ЮНЕСКО по водным ресурсам (категорий 1 и 2) 7.

–  –  –

Отношения с Организацией Объединенных Наций, межправительственными и неправительственными организациями Сотрудничество с системой ООН по вопросам пресноводных ресурсов 9.1 Сотрудничество с межправительственными и неправительственными организациями Роль МГП в Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому 9.3 развитию «Рио+20»

IHP/IC-XX/3 Annex I – page 2

–  –  –

Mr Bahattin Avcuolu Head of Statistics and Hydrology Section in Inventory and Allocation Department Ministry of Forestry and Water Affairs IHP/IC-XX/3 Annex II – page 18

–  –  –

Ms Sandrine Baron General Assistant Office of the Director Tel: +33 1 45 68 40 49 Email: s.baron@unesco.org Consultants / Temporary Staff Mr Akif Altunda Tel: +33 1 45 68 39 78 Email: a.altundas@unesco.org Ms Marguerite de Chaisemartin Tel: +33 1 45 68 39 15 Email: m.chaisemartin@unesco.org Ms Lucilla Minelli Tel: +33 1 45 68 40 29 Email: l.minelli@unesco.org Mr Alexander Otte Tel: +33 1 45 68 40 05 Email: a.otte@unesco.org Ms Mao Takeuchi Tel: +33 1 45 68 39 03 Email: m.takeuchi@unesco.org Mr Alain Michel Tchadi Tel: +33 1 45 68 40 70 Email: am.tchadie@unesco.org

–  –  –

IHP-VI/ External evaluation of the 6th phase of the International 4 English only Evaluation Hydrological Programme (IHP-VI, 2002-2007) – Final Report/ evaluation report

–  –  –

ОБРАЩЕНИЕ С ПРИЗЫВОМ К ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ СОВЕТУ

И ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

Межправительственный совет Международной гидрологической программы ЮНЕСКО, напоминая о своей роли вспомогательного органа Генеральной конференции ЮНЕСКО, мандат которого заключается в том, чтобы направлять и контролировать осуществление МГП, отмечая, что пресноводные ресурсы имеют важнейшее значение для здоровья, процветания и безопасности человека и экосистем и что они, соответственно, были определены в качестве одного из приоритетов ЮНЕСКО, давая высокую оценку усилиям и руководящей роли Генерального директора и заместителя Генерального директора по вопросам естественных наук в деле обеспечения финансовых ресурсов для МГП и сохранения ее персонала в сегодняшней трудной бюджетной ситуации, учитывая обязательства и усилия национальных правительств государств – членов ЮНЕСКО, осуществляемые ими от имени и в интересах своих народов ради достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРТ), и других согласованных на международном уровне целей, включая цели, связанные с водными ресурсами, обращая особое внимание на долгосрочную приверженность государств – членов ЮНЕСКО задаче обеспечения того, чтобы МГП стала одним из главных участников в решении вопросов, связанных с надвигающимся кризисом в области водных ресурсов, признавая, что МГП является единственной межправительственной программой системы Организации Объединенных Наций, посвященной исследованиям, управлению, образованию и созданию потенциала в области водных ресурсов с учетом потребностей государствчленов, выражая свою глубокую обеспокоенность в связи с тем, что серьезный дефицит в поступлении наличных денежных средств, с которым в настоящее время сталкивается Организация, а также весьма ограниченные людские и финансовые ресурсы, выделяемые для МГП, ограничивают способность ЮНЕСКО эффективно решать вопросы пресноводных ресурсов в то время, когда их насущная значимость для развития и гуманитарной безопасности является необходимой и настойчиво подчеркивается на международном уровне, особенно применительно к развивающимся странам, признавая, однако, что в сегодняшних трудных обстоятельствах корректировки программ во всех областях являются неизбежными, будучи преисполнен решимости оптимальным образом использовать весьма ограниченные ресурсы путем пересмотра и, в соответствующих случаях, прекращения осуществления существующих программ, IHP/IC-XX/3 Annex IV – page 2 рекомендует Исполнительному совету обеспечить, насколько это возможно, удовлетворение потребностей в кадровом обеспечении, средствах в рамках обычной программы и внебюджетных механизмах;

просит Генеральную конференцию приложить максимум усилий для обеспечения в следующем документе С/5 достаточного бюджета для МГП, чтобы предоставить возможность для проведения мероприятий, которые рассматриваются как наиболее приоритетные.

–  –  –

ВКЛАД В ГЛОБАЛЬНУЮ СИСТЕМУ ИНФОРМАЦИИ О ПОДЗЕМНЫХ ВОДАХ

Межправительственный совет Международной гидрологической программы ЮНЕСКО, отмечая, что истощение и ухудшение качества ресурсов подземных вод имеют международные последствия (в мире насчитывается более 300 трансграничных водоносных горизонтов), а также глобальные последствия (в том числе в связи с глобальным распространением товаров, изготавливаемых с использованием подземных вод), отмечая, что устойчивое управление подземными водами требует сбора научно обоснованных данных в глобальном масштабе, тогда как для достоверной оценки ресурсов подземных вод в региональном и глобальном масштабах имеющихся в настоящее время данных и информации недостаточно, отмечая отсутствие глобальной информационной системы для содействия мониторингу, анализу, интерпретации и прогнозированию состояния ресурсов подземных вод, напоминая, что Международный центр по оценке ресурсов подземных вод (МЦОРПВ) является центром ЮНЕСКО категории 2, созданным для поддержки и поощрения развития, стандартизации и совместного использования информации и знаний, необходимых для разработки ресурсов подземных вод и управления ими на устойчивой основе, отмечая, что МЦОРПВ также обеспечивает поддержку оценке трансграничных водоносных горизонтов (в том числе в рамках программы ИСАРМ, оценок ЕЭК ООН и проектов ГЭФ) и мониторингу подземных вод (через Глобальную сеть мониторинга подземных вод) и отвечает за связанный с подземными водами компонент Глобальной сети наблюдений ВМО за поверхностью суши – Гидрология (ГСНПС-Г), приветствуя Глобальную систему информации МЦОРПВ о подземных водах, разработанную на основе принципов широкого участия, в качестве эффективного средства совершенствования международного мониторинга и оценки ресурсов подземных вод, а также такие услуги, обеспечиваемые посредством этой системы для государств-членов, как региональный и глобальный анализ и портал для доступа государств-членов к информации, предоставляемой другими государствами-членами, с их эксплицитного согласия и при сохранении ими полного контроля за своими данными, предлагает государствам-членам вносить активный вклад в работу Глобальной сети информации о подземных водах и поощрять использование этой системы национальными учреждениями при мониторинге и оценке ресурсов подземных вод;

–  –  –

Межправительственный совет Международной гидрологической программы ЮНЕСКО, напоминая о резолюции XIV-12, принятой на 14-й сессии Совета МГП, Париж, 5-10 июня 2000 г., и резолюции XIX-9, принятой на 19-й сессии Совета МГП, Париж, 5-9 июля 2010 г., которые служат основой для Международной инициативы МГП по управлению ресурсами трансграничных водоносных горизонтов (ИСАРМ), напоминая также о резолюции A/RES/63/124 Генеральной Ассамблеи ООН (11 декабря 2008 г.), в которой дается высокая оценка ценной помощи в научных вопросах управления трансграничными водоносными горизонтам, которую МГП предоставила Комиссии международного права Организации Объединенных Наций, отмечая резолюцию A/RES/66/104 Генеральной Ассамблеи ООН(9 декабря 2011 г.), в которой к МГП обращен призыв предоставлять дальнейшее научное и техническое содействие государствам-членам, признавая важный вклад МГП в проведение общемировой каталогизации трансграничных водоносных горизонтов мира и в улучшение научных знаний в поддержку управления этими горизонтами, призывает государства-члены сотрудничать в вопросах изучения своих трансграничных водоносных горизонтов;

просит Секретариат МГП:

оказывать государствам-членам поддержку в содействии проведению исследований (i) трансграничных водоносных горизонтов в рамках существующей инициативы МГП ИСАРМ; и продолжать изучение трансграничных водоносных горизонтов и оказывать поддержку (ii) заинтересованным государствам-членам в их исследованиях проблематики управления ресурсами трансграничных водоносных горизонтов, в том числе путем содействия созданию потенциала и проведения информационно-разъяснительных мероприятий по вопросам существующих инструментов и дискуссий.

–  –  –

СОЗДАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ИНИЦИАТИВЫ (ЗНАНИЯ, ИССЛЕДОВАНИЯ И

ПОЛИТИКА) ПО КАЧЕСТВУ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ

Межправительственный совет Международной гидрологической программы ЮНЕСКО, признавая безотлагательную необходимость решения проблемы ухудшения качества мировых пресноводных ресурсов, продолжающегося тревожными темпами, и важнейшее значение обеспечения чистой питьевой воды и необходимых санитарных условий в интересах устойчивого развития, особенно в Африке и Азии, где последствия загрязнения воды ставят под угрозу устойчивость водных ресурсов, отмечая рекомендацию учебно-практического семинара ЮНЕСКО по теме «Решение задач и проблем, связанных с качеством водных ресурсов в Африке», состоявшегося в марте 2011 IHP/IC-XX/3 Annex IV – page 4 г. в Найроби, Кения, которая призывает создать в рамках Международной гидрологической программы сеть знаний, исследований и политики в области качества водных ресурсов и получила поддержку национальных комитетов МГП в регионе Африки в ходе четвертого Африканского регионального совещания национальных комитетов МГП, прошедшего в апреле 2012 г. в Дар-эс-Саламе, Танзания, отмечая с удовлетворением тот успешный вклад в мобилизацию научных и актуальных для политики знаний и в обмен знаниями по проблемам качества водных ресурсов, который внесли учебно-практические семинары МГП по вопросам качества водных ресурсов в регионах Африки, Азии и арабских государств, а именно: учебно-практический семинар ЮНЕСКО по теме «Решение задач и проблем, связанных с качеством водных ресурсов в Африке»

(март 2011 г. Найроби, Кения); международный симпозиум по теме «Решение задач и проблем, связанных с качеством водных ресурсов в странах Азии и Тихого океана» (декабрь 2011 г., Тэджон, Республика Корея,); и международный учебно-практический семинар по теме «Стратегии предотвращения и контроля загрязнения водных ресурсов на службе устойчивого управления водными ресурсами» (декабрь 2011 г, Тегеран, Исламская Республика Иран), принимая во внимание рекомендацию 46-й сессии Президиума МГП, одобряющую создание сети знаний, исследований и политики в области качества водных ресурсов, принимая во внимание также, что эта тема уже включена в Стратегический план восьмой фазы МГП, просит Секретариат МГП сотрудничать с соответствующими членами в вопросах разработки предложения для международной инициативы (знания, исследования и политика) по качеству водных ресурсов на основе текущих мероприятий МГП в области качества водных ресурсов на глобальном и региональном уровнях;

просит далее Секретариат МГП укреплять мероприятия МГП в области качества водных ресурсов в целях удовлетворения возрастающих потребностей, связанных с оказанием содействия государствам-членам в вопросах защиты водных ресурсов и устойчивого управления ими и обеспечения прогресса в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРТ), и целей устойчивого развития, которые будут обсуждены и приняты на Саммите «Рио+20»;

призывает государства-члены оказать активную поддержку и содействие международной инициативе (знания, исследования и политика) по качеству водных ресурсов.

–  –  –

ПРОЕКТ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПЛАНА ДЛЯ ВОСЬМОЙ ФАЗЫ МГП (МГП-VIII, 2014-2021 гг.) Межправительственный совет Международной гидрологической программы ЮНЕСКО, сознавая ведущую роль, которую Международная гидрологическая программа в течение почти четырех десятилетий играет в развитии гидрологии как науки и в разработке механизмов управления водными ресурсами на глобальном уровне,

–  –  –

признавая, что решение государств-членов сделать водные ресурсы одним из приоритетов ЮНЕСКО позволило существенным образом укрепить Международную гидрологическую программу и легло в основу других инициатив ЮНЕСКО в области пресноводных ресурсов, включая интеграцию Института ЮНЕСКО-ИГЕ по образованию в области водных ресурсов в Организацию, создание многих новых центров по водным ресурсам, действующих под эгидой ЮНЕСКО, и обеспечение ведущей роли ЮНЕСКО в Программе Организации Объединенных Наций по оценке водных ресурсов мира, поощряя сотрудничество между всеми заинтересованными сторонами, особенно сотрудничество Юг-Юг-Север, одобряет запланированный переход Международной гидрологической программы от фазы VII к фазе VIII;

утверждает Стратегический план для фазы VIII МГП «Безопасность в области водных ресурсов: ответы на местные, региональные и глобальные вызовы» в соответствии с проектом, который был подготовлен Целевой группой, учрежденной для разработки этого плана в консультации с государствами-членами, и с учетом соответствующих дискуссий, состоявшихся на 20-й сессии Совета МГП;

рекомендует Генеральной конференции ЮНЕСКО на ее 37-й сессии включить основные элементы Стратегического плана для восьмой фазы Международной гидрологической программы в документы 37 C/4 и 37 C/5;

просит Секретариат МГП, включая региональные бюро, подготовить план реализации МГП-VIII в консультации с рабочей группой открытого состава, утвержденной Советом для этой цели, Президиумом МГП, государствами-членами, национальными комитетами МГП, центрами категорий 1 и 2, кафедрами ЮНЕСКО и соответствующими партнерами;

просит далее Президиум в консультации с членами Совета и при поддержке Секретариата оперативным образом подготовить круг ведения вышеупомянутой рабочей группы.

–  –  –

ПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОЗДАНИИ ЦЕНТРОВ ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ ПОД

ЭГИДОЙ ЮНЕСКО (КАТЕГОРИЯ 2) Межправительственный совет Международной гидрологической программы ЮНЕСКО, отмечая важнейшее значение проблематики пресноводных ресурсов на глобальном и региональном уровнях для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и обеспечения устойчивости водных ресурсов в условиях усиливающихся глобальных изменений, принимая во внимание основополагающую роль ЮНЕСКО в укреплении международного сотрудничества в сфере науки и в расширении базы знаний о пресноводных ресурсах посредством МГП и с помощью растущей сети центров категорий 1 и 2 по водным ресурсам, которая обеспечивает увеличение потенциала ЮНЕСКО в этой области, отмечая с удовлетворением готовность правительств Республики Кореи, Швеции и Уругвая обеспечить создание центров категории 2 по водным ресурсам, что значительно расширит тематический и географический охват существующей сети центров, IHP/IC-XX/3 Annex IV – page 6 признавая ценные услуги, которые эти центры будут оказывать государствам-членам и заинтересованным сторонам во всем мире, и ценный вклад, который они будут вносить в реализацию МГП, после надлежащего рассмотрения каждого конкретного предложения одобряет предложения по созданию:

«Международного центра по вопросам безопасности и устойчивого управления в обi) ласти водных ресурсов» при Институте «K-Ватер» в Тэджоне, Республика Корея;

«Международного центра по сотрудничеству в области водных ресурсов» в Швеции;

(ii) «Регионального центра по управлению подземными водными ресурсами» в Уругвае;

(iii) просит Секретариат оказать содействие в подготовке необходимой документации для ее представления руководящим органам ЮНЕСКО в целях создания этих центров в соответствии со Стратегией МГП в отношении центров ЮНЕСКО категорий 1 и 2 по водным ресурсам и Комплексной всеобъемлющей стратегией в отношении институтов и центров категории 2 (документ 35 C/22), утвержденной 35-й сессией Генеральной конференции;

предлагает национальным комитетам МГП оказать поддержку в создании и обеспечении функционирования этих центров;

предлагает государствам-членам, национальным комитетам МГП и, в особенности, существующей сети центров и институтов ЮНЕСКО по водным ресурсам на региональном и международном уровнях активно поддержать предлагаемые центры и обеспечить сотрудничество и взаимодействие в рамках совместных усилий ради всеобщего блага.

–  –  –

ПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОЗДАНИИ В СЕРБИИ ЦЕНТРА ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ В ЦЕЛЯХ

УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ И АДАПТАЦИИ К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА, ДЕЙСТВУЮЩЕГО

ПОД ЭГИДОЙ ЮНЕСКО (КАТЕГОРИЯ 2) Межправительственный совет Международной гидрологической программы ЮНЕСКО, принимая во внимание, что Генеральная конференция на своей 36-й сессии в резолюции 36 C/29 постановила уполномочить Исполнительный совет принять на его 190-й сессии от ее имени решение об определении «Центра по водным ресурсам в целях устойчивого развития и адаптации к изменению климата» при Институте развития водных ресурсов им. Ярослава Черны в Сербии в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО в соответствии с Комплексной всеобъемлющей стратегией и директивами в отношении создания институтов и центров под эгидой ЮНЕСКО (категории 2), которые содержатся в Приложении к документу 35 C/22 и Corr. и утверждены Генеральной конференцией в резолюции 35 С/103, как это было рекомендовано Исполнительным советом на его 187-й сессии (решение 187 ЕХ/14 (IX)), учитывая основополагающую роль ЮНЕСКО в укреплении международного сотрудничества в области водных ресурсов в интересах устойчивого развития и адаптации к изменению климата посредством МГП и с помощью растущей сети центров категорий 1 и 2 по водным ресурсам, которая обеспечивает увеличение потенциала Организации в этой области,

–  –  –

признавая ценные услуги, которые этот центр может оказывать государствам-членам и заинтересованным сторонам во всем мире, а также ценный вклад, который он может вносить в реализацию МГП, одобряет предложение о создании «Центра по водным ресурсам в целях устойчивого развития и адаптации к изменению климата» при Институте развития водных ресурсов им. Ярослава Черны в Сербии;

принимая во внимание особые обстоятельства, о которых во время сессии сообщила делегация Сербии, отмечая также, что Межправительственный совет МГП не имел возможности для проведения предусмотренного всестороннего рассмотрения этого вопроса в силу того, что предложение о создании данного центра не было включено в официальные документы настоящей сессии Совета, просит Секретариат оказать помощь в подготовке необходимой документации для представления 190-й сессии Исполнительного совета ЮНЕСКО на предмет создания данного центра в соответствии со Стратегией МГП в отношении центров ЮНЕСКО категорий 1 и 2 по водным ресурсам и с Комплексной всеобъемлющей стратегией в отношении институтов и центров категории 2 (документ 35 C/22), утвержденной на 35-й сессии Генеральной конференции;

просит представить 21-й сессии Совета МГП обзор мероприятий и результатов работы данного центра, с тем чтобы Совет имел возможность оценить состояние дел и подтвердить свое решение;

предлагает государствам-членам, национальным комитетам МГП и, в особенности, существующей сети центров и институтов ЮНЕСКО по водным ресурсам на региональном и международном уровнях активно поддержать предлагаемый центр и обеспечить сотрудничество и взаимодействие в рамках совместных усилий ради всеобщего блага;

просит государства-члены и Секретариат МГП, за исключением случаев непреодолимых обстоятельств, придерживаться стандартных процедур создания центров категории 2 по водным ресурсам.

–  –  –

ОЦЕНКА СУЩЕСТВУЮЩИХ ЦЕНТРОВ КАТЕГОРИИ 2 ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ И

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ С НИМИ

Межправительственный совет Международной гидрологической программы ЮНЕСКО, напоминая о своей роли вспомогательного органа Генеральной конференции ЮНЕСКО, мандат которого заключается в том, чтобы направлять и контролировать осуществление МГП, подчеркивая ту важную роль, которую играют центры категории 2 по водным ресурсам в области устойчивого развития и управления пресноводными ресурсами в деле обеспечения здоровья, процветания и безопасности человека, отмечая, что Комплексная всеобъемлющая стратегия в отношении институтов и центров категории 2, утвержденная 35-й сессией Генеральной конференции, требует проведения их IHP/IC-XX/3 Annex IV – page 8 официального обзора и оценки, прежде чем Генеральный директор сможет возобновить соглашения с ними, признавая, что это может потребовать пересмотра существующих соглашений для обеспечения их соответствия типовому соглашению с центрами категории 2, содержащемуся в документе 35 C/22, высокой оценивает значительный прогресс, достигнутый Секретариатом в вопросах оценки центров, соглашения с которыми требуют возобновления;

выражая свою серьезную озабоченность в связи с тем, что дальнейшее функционирование этих центров в качестве центров ЮНЕСКО категории 2 станет юридически невозможным в том случае, если сроки соглашений с ними истекут до завершения оценок и пересмотра этих соглашений в соответствии с документом 35 C/22,

Похожие работы:

«№ 04 (58) 2017 Часть 1 Апрель МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЖУРНАЛ INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL ISSN 2303-9868 PRINT ISSN 2227-6017 ONLINE Екатеринбург МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЖУРНАЛ INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL ISSN 2303-9868 PRINT IS...»

«Программа по алгебре для 7 класса общеобразовательных учреждений Пояснительная записка Общая характеристика программы Программа по алгебре составлена на основе Фундаментального ядра содержания общего о...»

«ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ СТУДЕНТОВ Организация профессионально-прикладной физической подготовки специально-прикладной направленности студентовбакалавров лесохозяйственных специальностей Мартиросова Т.А. Сибирский государственный технологический университет Аннотации: Мартіросова Т.О. Організація Martirosova T.A. Organizat...»

«Новый цикл европейско-беларусского сотрудничества: диалог вопреки обстоятельствам? Policy Brief Андрей Егоров Алёна Зуйкова © Центр европейской трансформации, 2014. Центр европейской трансформации разреша...»

«А. П. Б А Б Е Н К О В, С Т. ЛАЗУТКИН 6 И 74 Б а? к ш г с а ГРИф ф ИНА *нс* • ід+2 т р еааориздат А. П. Б А Б Е Н К О В, С. Т. Л А З У Т К И Н -Сгьу^ :. П ' Т '/і з I КОЛЕСА ГРИФФИНА (Т Е Х Н О Л О Г И Я ОТЛИВКИ И ТЕХНИКА ПРИЕМКИ) \ ‘ ' # 4 Одобрено...»

«Приложение к свидетельству № 61606 Лист № 1 об утверждении типа средств измерений Всего листов 6 ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ Комплексы для проведения акустических и виброакустических измерений "CПРУТ-7М" Назначение средства измерений Комплексы для проведени...»

«УТВЕРЖДЕНО решением Совета АППК 04.09.2015, протокол №12, изменения внесены решением Совета АППК 29.10.2015, протокол №14; 11.02.2016, протокол №2; 26.05.2016, протокол №6; 29.09.2016, протокол №11 Президент АППК П.А.Яковлев...»

«УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КАЗАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ 2017, Т. 159, кн. 1 ISSN 2542-064X (Print) С. 122–138 ISSN 2500-218X (Online) УДК 556.541 ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ КАЧЕСТВЕННЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ВОД И НАНОСОВ В ДЕЛЬТЕ РЕКИ ЛЕНЫ А.А.°Четверова1,2, И.В.°Федорова2,1, Л.А.°Фролова3, Г....»

«Департамент образования Администрации МО г. Салехард Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение "Средняя общеобразовательная школа №2" "РАССМОТРЕНО" "СОГЛАСОВАНО" "УТВЕРЖДЕНО" протокол № 1 от 26.08.2016 г. прото...»

«Игорь Пронин Степень свободы "Автор" Пронин И. Е. Степень свободы / И. Е. Пронин — "Автор", 2004 ISBN 978-5-457-11683-2 "Онихон принес хворост, сел рядом с костром, утер пот. Солнце палило невыносимо, охотнику страшно хотелось пойти на берег, зарыться в ил. А приход...»

«УТВЕРЖДАЮ Директор НПФ "КонтрАвт" Костерин А. Г. “ “ 2007 г Модули ввода аналоговых сигналов MDS AI-8UI MDS AI-8UI/D Руководство по эксплуатации ПИМФ.426439.004 РЭ Модули ввода –вывода аналоговых и...»

«УДК 377.111.3 М. А. Харлов M. A. Kharlov Рефлексивное управление развитием колледжа малого города Reflexive management of the college development in a small town Аннотация. Рассмотрены вопросы новой ор...»

«Брэсцкага універсітэта НАВУКОВА-ТЭАРЭТЫЧНЫ ЧАСОПІС Выдаецца са студзеня 2005 года Выходзіць два разы ў год Галоўны рэдактар: М.Э. Часноўскі Серыя філалагічных навук Намеснік галоўнага рэдактара: Г.М. Сендзер Намеснік галоўнага рэдактара па сер...»

«Тариф "Все включено L" Узнайте больше о других тарифах "Все включено" Прайс-лист. Ижевский филиал ОАО на all.beeline.ru или по номеру 0850 (бесплатно) "ВымпелКом" подключение с федеральным номером Услуги, подключенные первоначально междугородной/международной связи, прием/ п...»

«ЗАО "Восточно-Европейская компания" представляет тематический, интерактивный Семейный Развлекательный Центр "Динозавр и Я". Уважаемые, господа. Мы с большим удовольствием представляем на ваш суд наш проект...»

«Чингиз Акифович Абдуллаев Доблесть великанов Серия "Дронго", книга 110 Текст предоставлен издательством http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=6529080 Чингиз Абдуллаев. Доблесть великанов: Эксмо; Москва; 2014 ISBN 978-5-699-69138-8 Анн...»

«PENTA COSTRUZIONI s.r.l. Управление проектами ELETTROQUADRI S.R.L. Проектирование и реализация электрооборудования и щитов управления MIPRO s.r.l. роектирование и реализация промышленных систем ITE Проектирование и реализация производственных линий APA SOLUTION Системы повышения эффектив...»

«Л А М Р И М 1 Т О М. Л Е К Ц И Я 15. Сегодня идет одиннадцатый день нашего ритрита в этом месте. Завтра будет двенадцатый. Кажется, что время идет очень быстро. Хотя в этом году погода не слишком хор...»

«Исполнитель Чертёжник перемещается на координатной плоскости, оставляя след в виде линии. Чертёжник может выполнять команду Сместиться на (a, b) (где a, b – целые числа), перемещающую Чертёжника из точки c координатами (x, y) в точку с коор...»

«Chukotka, 2006, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 5863942584, 9785863942582, Petit Fut, 2006 Опубликовано: 24th April 2008 Chukotka СКАЧАТЬ http://bit.ly/1cAOsHG The First Americans, Joy Hakim, 2003, Juvenile Nonfiction, 184 страниц. Discusses the United States' prehistory, including Native American life and early explor...»

«Пояснительная записка Рабочая программа учебного предмета "Технология" составлена в соответствии с требованиями федерального компонента государстве нного стандарта общего образования и на основе авторской программы, разработанной О.А. Ко...»








 
2017 www.kn.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.